八面玲瓏 Mengetahui banyak hal dan pandai bergaul.
'八面玲瓏' (bā miàn líng lóng) adalah sebuah ungkapan dalam bahasa Mandarin yang merujuk untuk seseorang yang sangat pandai bergaul dan memiliki pengetahuan yang luas tentang berbagai hal.
Secara harfiah, ungkapan ini bisa diartikan sebagai "berkilau di semua arah" yang menandakan kemampuan seseorang untuk beradaptasi dan memahami berbagai situasi dengan baik.
Contohnya, jika ada orang yang bisa berbicara dengan nyaman kepada siapa saja, baik itu teman, atasan, atau orang baru sekalipun, maka orang tersebut dapat disebut sebagai '八面玲瓏'.
Berikut beberapa penjelasan dalam bahasa Mandarin tradisional dan pelafalan: 1. '八面玲瓏' 是形容一個人非常會交際，對很多事情都有了解。 (bā miàn líng lóng shì xíng róng yí gè rén fēi cháng huì jiāo jì, duì hěn duō shì qíng dōu yǒu liǎo jiě.) Artinya: '八面玲瓏' adalah untuk menggambarkan seseorang yang sangat pandai bergaul dan memahami banyak hal.
2. 例如：這位同事在公司裡非常受歡迎，因為他很'八面玲瓏'。 (lì rú: zhè wèi tóng shì zài gōng sī lǐ fēi cháng shòu huān yíng, yīn wèi tā hěn 'bā miàn líng lóng'.) Artinya: Contohnya: kolega ini sangat populer di perusahaan karena dia sangat '八面玲瓏'.
3. 一個'八面玲瓏'的人通常可以和不同背景的人都聊得來。 (yí gè 'bā miàn líng lóng' de rén tōng cháng kě yǐ hé bù tóng bèi jǐng de rén dōu liáo dé lái.) Artinya: Seseorang yang '八面玲瓏' biasanya bisa berbicara dengan baik dengan orang dari latar belakang yang berbeda.
Dengan demikian, istilah '八面玲瓏' menggambarkan sifat yang sangat diinginkan dalam berkomunikasi dan berinteraksi dengan orang lain, meningkatkan kemampuan sosial dan pengetahuan seseorang.