Uma gota de chuva não faz um rio. หยดฝนหนึ่งหยดไม่ทำให้เกิดแม่น้ำ
'Uma gota de chuva não faz um rio' (อูมา โกตา เด ชูวา นัง ฟาส อุ้ม ริโอ) หมายถึง "หยดฝนหนึ่งหยดไม่ทำให้เกิดแม่น้ำ" ซึ่งเป็นสุภาษิตที่สื่อถึงความสำคัญของการทำงานร่วมกันหรือความพยายามที่มากขึ้นเพื่อให้เกิดผลลัพธ์ที่ใหญ่กว่า ตัวอย่างเช่น ถ้าทุกคนช่วยกันทำการกุศล แม้จะเป็นการบริจาคเพียงเล็กน้อย แต่เมื่อนำมารวมกันจะกลายเป็นจำนวนเงินที่สามารถช่วยเหลือผู้คนได้มากมาย ในชีวิตจริง ถ้าคุณต้องการประสบความสำเร็จในบางอย่าง เช่น การเรียนภาษา Portuguese (ภาษาปอร์ตูเกส) คุณไม่สามารถหวังว่าการเรียนเพียงครั้งเดียวจะทำให้คุณพูดได้คล่อง คุณต้องฝึกฝนซ้ำๆ (โปรดจำไว้ว่าการฝึกซ้ำๆ ก็เหมือนการเติมน้ำลงในแม่น้ำ) ลองคิดดูว่า ถ้าคุณเรียนทุกวัน แม้จะน้อยเพียงแค่ 10 นาที แต่เมื่อเวลาผ่านไป คุณจะมีความรู้มากมาย เช่น คำศัพท์ใหม่ๆ และประโยคต่างๆ ที่คุณสามารถใช้ในการสนทนาได้ ดังนั้น 'Uma gota de chuva não faz um rio' (อูมา โกตา เด ชูวา นัง ฟาส อุ้ม ริโอ) สอนให้เราเข้าใจว่าการกระทำเล็กๆ น้อยๆ เมื่อรวมกันสามารถสร้างสิ่งที่ยิ่งใหญ่ได้ การมีความสม่ำเสมอและการทำงานร่วมกันเป็นสิ่งสำคัญในการบรรลุเป้าหมายของเรา!