2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Chinese (Traditional)

繁忙信號 เสียงยุ่ง

繁忙信號 (fán máng xìn hào) หรือ เสียงยุ่ง เป็นสัญญาณที่บอกว่า โทรศัพท์หรือสายโทรศัพท์ที่เรียกไป นั้นไม่สามารถติดต่อได้ในขณะนั้น เช่น มีการโทรเข้ามาหลายสายพร้อมกันหรือว่าโทรศัพท์ไม่ว่าง เนื่องจากผู้ใช้กำลังคุยอยู่ค่ะ ตัวอย่างการใช้งาน: 1. 如果你打電話給我,但我沒接到,那可能是繁忙信號。 (rú guǒ nǐ dǎ diàn huà gěi wǒ, dàn wǒ méi jiē dào, nà kě néng shì fán máng xìn hào) หมายถึง ถ้าคุณโทรหาฉันแต่ฉันไม่รับสาย อาจจะเป็นเสียงยุ่งค่ะ 2. 我經常遇到繁忙信號,真令人失望! (wǒ jīng cháng yù dào fán máng xìn hào, zhēn lìng rén shī wàng) หมายถึง ฉันมักจะเจอสัญญาณยุ่ง น่าเบื่อจริงๆ! การได้ยินเสียงยุ่งจะทำให้เรารู้ว่า เราอาจต้องรอสักครู่ก่อนที่จะลองโทรไปใหม่ค่ะ