在這裡下車,我要下車了。 จอดที่นี่ ฉันจะลงแล้ว.
‘在這裡下車,我要下車了。’ (Zài zhè lǐ xià chē, wǒ yào xià chē le.) แปลว่า "จอดที่นี่ ฉันจะลงแล้ว." คือประโยคที่ใช้บอกคนขับรถเพื่อให้จอดที่สถานที่ที่เราต้องการลง เป็นวลีที่ใช้บ่อยในชีวิตประจำวันเมื่อเราใช้บริการรถยนต์หรือรถประจำทาง สำหรับการใช้ประโยคนี้ ควรใช้ในสถานการณ์ที่คุณใกล้จะถึงจุดหมาย เช่น ถ้าคุณนั่งรถแท็กซี่หรือรถบัส แล้วเห็นสถานที่ที่ต้องลง ก็สามารถพูดประโยคนี้ได้ เช่น ตัวอย่าง: - ถ้าคุณกำลังนั่งแท็กซี่และเห็นร้านอาหารที่คุณต้องการไป คุณอาจจะพูดว่า “在這裡下車,我要下車了。” (Zài zhè lǐ xià chē, wǒ yào xià chē le.) - นอกจากนี้ยังสามารถใช้ได้เมื่อคุณนั่งรถร่วมกับเพื่อนๆ และเห็นว่าคุณถึงแล้ว เช่น “到那裡就可以了,這裡就是我要下車的地方。” (Dào nà lǐ jiù kě yǐ le, zhè lǐ jiù shì wǒ yào xià chē de dì fāng.) – “ถึงที่แล้วที่นี่คือสถานที่ที่ฉันจะลง” การใช้ประโยคนี้ช่วยให้การสื่อสารกับคนขับรถสะดวกขึ้น และยังแสดงถึงความสุภาพในการขอให้จอดรถที่เราต้องการ กรุงเทพมหานครหรือเมืองไหนๆ ก็สามารถนำไปใช้ได้อย่างง่ายดาย!