2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Chinese (Traditional)

熱浪來襲。 คลื่นความร้อนมาเยือน.

ในช่วงฤดูร้อน มักจะมี '熱浪來襲' (rè làng lái xí) คือ คลื่นความร้อนมาเยือนที่ทำให้เรารู้สึกร้อนมากขึ้น คนมักจะต้องหาวิธีช่วยตัวเองให้เย็นขึ้น เช่น ดื่มน้ำเยอะ ๆ หรืออยู่ในที่ร่ม ตัวอย่างเช่น ในวันที่อากาศร้อนมาก เราควรหลีกเลี่ยงการออกจากบ้านในช่วงกลางวัน เพราะอาจทำให้รู้สึกร้อนมากขึ้น (避免在中午出門) ในภาษาจีน (避免在中午出門,bì miǎn zài zhōng wǔ chūmén)。 นอกจากนี้ ถ้าเราอยู่ที่บ้าน เราสามารถเปิดแอร์ หรือใช้พัดลมเพื่อให้รู้สึกสบายขึ้น (開空調或用風扇來讓自己舒服一些,kāi kōng tiáo huò yòng fēng shàn lái ràng zì jǐ shū fú yī xiē) การดูแลร่างกายให้ดีในช่วงที่ '熱浪來襲' เป็นสิ่งสำคัญมากค่ะ