Les vacances sont le moment idéal pour se reconnecter. As férias são o momento ideal para se reconectar.
Les vacances sont le moment idéal pour se reconnecter.
(As férias são o momento ideal para se reconectar.) Durante as férias, temos a chance de descansar e passar tempo com as pessoas que amamos.
(Pendant les vacances, nous avons la chance de nous reposer et de passer du temps avec les gens que nous aimons.) Pronúncia: [pɑ̃dɑ̃ le vakan, nu avɔ̃ la ʃɑ̃s də nu ʁepoze e də pase dy tɑ̃ avɛk le ʒɑ̃ ke nu zʌmɔ̃.] Por exemplo, você pode viajar para um lugar bonito.
(Par exemple, vous pouvez voyager dans un beau lieu.) Pronúncia: [paʁ ɛgzɑ̃pl, vu puve vwaʒe dɑ̃ zœ̃ bo ljø.] Ou pode simplesmente ficar em casa e aproveitar os pequenos momentos com a família.
(Ou vous pouvez simplement rester à la maison et profiter des petits moments avec la famille.) Pronúncia: [u vu puve sɛ̃pləman ʁɛste a la mɛzɔ̃ e pʁɔfite de pəti mɔmɑ̃ avɛk la famij.] As férias são uma oportunidade perfeita para criar memórias especiais.
(Les vacances sont une occasion parfaite pour créer des souvenirs spéciaux.) Pronúncia: [le vakan sɔ̃ yn okɑ́zjɔ̃ paʁfɛt puʁ kʁe de suvɛnɪʁ speɪsjo.] Nós podemos aproveitar o tempo livre para praticar hobbies, como ler, desenhar ou cozinhar.
(Nous pouvons profiter de notre temps libre pour pratiquer des loisirs, comme lire, dessiner ou cuisiner.) Pronúncia: [nu puvɔ̃ pʁɔfite də nɔtʁ tɑ̃ lɛbʁ puʁ pʁatikɛ de lwaʁi, kɔm liʁ, desine u kwizine.] Quando estamos juntos com amigos ou parentes, podemos conversar e nos divertir.
(Quand nous sommes ensemble avec des amis ou des proches, nous pouvons discuter et nous amuser.) Pronúncia: [kɑ̃ nu sɔm ɑ̃sɑ̃bl avɛk de zami u de pʁɔʃ, nu puvɔ̃ diskute e nu zamɥze.] Assim, as férias são o momento ideal para relaxar e se reconectar com o que realmente importa.
(Ainsi, les vacances sont le moment idéal pour se détendre et se reconnecter avec ce qui compte vraiment.) Pronúncia: [ɛ̃si, le vakan sɔ̃ lə mɔmɑ̃ idɛal puʁ sə detãdʁ e sə ʁekɔ̃ɛkte avɛk sə ki kɔ̃t vʁɛmɑ̃.]