Je suis content(e) de te rencontrer. Estou feliz em te conhecer.
Frase em French : Je suis content(e) de te rencontrer.
Pronúncia : [zhuh swee kohn-tah(n) duh tuh rã-kohn-tray] Tradução em Portuguese : Estou feliz em te conhecer.
Pronúncia : [es-toh mɛl-iz em tʃe kɔ-nes-er] Explicação - Je suis : Significa "Eu sou/estou".
É a forma básica de se apresentar ou expressar um sentimento.
- Exemplo : Je suis heureux(se) (Eu sou feliz - [euro/ez]).
"Heureux" é para homens e "heureuse" para mulheres.
- content(e) : Esta palavra significa "satisfeito(a)" ou "feliz".
O "e" final é adicionado se você é uma mulher para concordância de gênero.
- Exemplo : Je suis contente se você é uma mulher, e Je suis content se você é um homem.
- de te : "de" significa "de" e "te" é uma forma informal de "você" (tu).
Então, "de te" significa "de te".
- Exemplo : Usamos "te" para falar diretamente com alguém de forma informal.
- rencontrer : Esta palavra significa "encontrar" ou "conhecer".
É usada para expressar o ato de se encontrar com alguém pela primeira vez.
- Exemplo : J'ai rencontré (Eu encontrei - [zheh rã-kohn-tray]) quando você se refere a um encontro que já aconteceu.
Frases Adicionais 1. Je suis très content(e) de te voir Tradução : Estou muito feliz em te ver.
Pronúncia : [zhuh swee treh kohn-tah(n) duh tuh vwar] 2. C'est un plaisir de te rencontrer Tradução : É um prazer te conhecer.
Pronúncia : [seh uh pleh-zeer duh tuh rã-kohn-tray] 3. Je suis ravie de faire ta connaissance Tradução : Estou encantada em te conhecer (usado por uma mulher).
Pronúncia : [zhuh swee rah-vee duh fehr tah koh-neh-sahns] Resumo A frase "Je suis content(e) de te rencontrer" é uma maneira simpática e amigável de expressar felicidade ao conhecer alguém.
Lembrando das diferenças de gênero, é importante ajustar "content" ou "contente" de acordo com quem fala.
Use essas expressões para praticar e melhorar seu French!