2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Japanese

思い出 ความทรงจำ

'思い出' (おもいで) หมายถึง 'ความทรงจำ' ในภาษาไทย ซึ่งเป็นสิ่งที่เราจดจำหรือเก็บไว้ในใจจากประสบการณ์ที่ผ่านมา ความทรงจำสามารถเป็นทั้งเรื่องดีและไม่ดี เช่น ความสุขจากการใช้เวลาที่ดีร่วมกับเพื่อน หรือความเศร้าเมื่อสูญเสียบางสิ่ง ตัวอย่างประโยค: 1. 私の思い出の中で、家族と旅行したことが特に楽しかったです。 (わたしの おもいで の なかで、かぞく と りょこう した こと が とくに たのしかった です。) "ในความทรงจำของฉัน การไปเที่ยวกับครอบครัวเป็นเรื่องที่สนุกมาก" 2. 昔の友達との思い出はいつまでも心に残ります。 (むかしの ともだち と の おもいで は いつまでも こころ に のこります。) "ความทรงจำกับเพื่อนเก่าจะอยู่ในใจตลอดไป" ความทรงจำช่วยให้เราเรียนรู้และเติบโต รวมถึงทำให้เราสามารถย้อนกลับไปทบทวนสิ่งที่สำคัญในชีวิตได้ เมื่อเราพูดถึง '思い出' (おもいで) เราก็พูดถึงชีวิตและความรู้สึกที่เราเคยมีในการเดินทางของเรา โดยแต่ละคนก็มี '思い出' ที่แตกต่างกันออกไปเช่นกัน