雷雨注意報が出ています。 มีการเตือนพายุฝนฟ้าคะนอง.
'雷雨注意報が出ています' (らいうちゅういほうがでています, raiu chūi hō ga deteimasu) แปลว่า "มีการเตือนพายุฝนฟ้าคะนอง" ในภาษาไทย หมายถึงตอนนี้มีการเตือนให้ระวังพายุฝนและฟ้าผ่า ซึ่งเป็นสัญญาณว่าสภาพอากาศอาจจะเลวร้ายและเกิดอันตรายได้ ในชีวิตประจำวัน เรามักจะได้ยินข่าวเกี่ยวกับสภาพอากาศ โดยเฉพาะในช่วงฤดูฝน มีคำเตือนแบบนี้ออกมาเสมอ เพื่อให้ทุกคนเตรียมตัว เช่น หากฟังข่าวแล้วได้ยินว่า '雷雨注意報が出ています' คุณอาจจะต้องมีร่มหยิบติดตัว หรืออยู่ในที่ที่ปลอดภัยระหว่างที่ฝนตกหนัก ตัวอย่างประโยค: - 天気予報によると、雷雨注意報が出ています。 (てんきよほうによると、らいうちゅういほうがでています。) (tenki yohō ni yoru to, raiu chūi hō ga deteimasu) แปลว่า "จากพยากรณ์อากาศ พบว่ามีการเตือนพายุฝนฟ้าคะนอง" การรู้คำนี้จะช่วยให้คุณเข้าใจข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับสภาพอากาศและเตรียมตัวให้เหมาะสมในช่วงที่มีพายุฝนฝ้าหรืออันตรายอื่น ๆ ที่อาจเกิดขึ้นได้ค่ะ