2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Thai

Berkumpul dengan keluarga sangat penting! การรวมตัวกับครอบครัวนั้นสำคัญมาก!

Berkumpul dengan keluarga sangat penting! การรวมตัวกับครอบครัวนั้นสำคัญมาก! (kaan ruam tuah kab khropkhrua nan samkhan mak!) Keluarga adalah orang-orang terdekat kita.

ครอบครัวคือคนใกล้ชิดของเรา (khropkhrua khue khon klai chit khong rao).

Ketika kita berkumpul bersama mereka, kita bisa bercerita, tertawa, dan berbagi kebahagiaan.

เมื่อเรารวมตัวกัน เราสามารถเล่าเรื่อง ตลก และแบ่งปันความสุข (meu rao ruam tuah kan rao samart lao rueang talok lae baengpan khwamsuk).

Misalnya, saat Hari Raya atau perayaan tertentu, kita sering berkumpul untuk merayakannya.

ตัวอย่างเช่น ในวันเฉลิมฉลองหรือเทศกาลต่างๆ เรามักจะรวมตัวกันเพื่อเฉลิมฉลอง (tua yang chen nai wan chaloem chalong rue thetsakan tang tang rao mak ja ruam tuah kan phuea chaloem chalong).

Ini membuat kita merasa lebih dekat dan saling mendukung.

นี่ทำให้เรารู้สึกใกล้ชิดและสนับสนุนกัน (ni tham hai rao ruseuk klai chit lae sanab sanun kan).

Keluarga memberikan cinta dan dukungan yang sangat berarti.

ครอบครัวให้ความรักและการสนับสนุนที่มีความหมายมาก (khropkhrua hai khwamsak lae kan sanab sanun thi mi khwammai mak).

Dengan bersama keluarga, kita bisa merasa aman dan bahagia.

ด้วยการอยู่กับครอบครัว เราสามารถรู้สึกปลอดภัยและมีความสุข (duai kan yuu kab khropkhrua rao samart ruseuk plodphai lae mi khwamsuk).

Jadi, jangan lupakan pentingnya berkumpul dengan keluarga! ดังนั้น อย่าลืมความสำคัญของการรวมตัวกับครอบครัว (dangnan yaa luem khwamsamkhan khong gaan ruam tuah kab khropkhrua).