โทรซ้ำ call back
'โทรซ้ำ' (toh saam) dalam bahasa Thai berarti 'call back' dalam bahasa Indonesia.
Ketika kamu menerima telepon tetapi tidak bisa menjawabnya, kamu bisa melakukan 'โทรซ้ำ' kepada orang yang menghubungimu.
Ini adalah tindakan untuk menghubungi kembali orang tersebut setelah kamu dapat melakukannya.
Misalnya, jika kamu menerima panggilan dari temanmu tetapi sedang dalam pertemuan, kamu dapat berkata: "Saya akan โทรซ้ำ (toh saam) nanti." Artinya, "Saya akan menghubungi kembali nanti." Contoh lain dalam percakapan sehari-hari: Teman: "Saya menelepon kamu kemarin." Kamu: "Maaf, saya tidak bisa mengangkat .
.
.
tetapi saya akan โทรซ้ำ (toh saam) setelah selesai." Penting untuk diingat bahwa 'โทรซ้ำ' (toh saam) menunjukkan bahwa kamu ingin melanjutkan komunikasi setelah keadaan yang tidak memungkinkan.
Ini adalah cara yang sopan untuk menunjukkan perhatian kepada orang yang mencoba menghubungimu.