2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Thai

ฟอกเงิน mencuci uang

ฟอกเงิน (fok ngein) atau mencuci uang adalah sebuah tindakan ilegal di mana uang yang diperoleh dari aktivitas kejahatan diubah agar terlihat sah.

Tujuan utama dariฟอกเงิน adalah untuk menyembunyikan asal usul uang tersebut.

Contohnya, jika seseorang mendapatkan uang dari jual narkoba, mereka mungkin menggunakan uang itu untuk membeli aset, seperti mobil atau rumah.

Setelah itu, mereka menjual aset tersebut dan mendapatkan uang baru yang tampak legal.

Dalam bahasa Thai, ini disebutว่า (wae cha) หากอาชญากรรมทำให้ได้มาแล้ว (hāk āchāyākhram tham hai dai mā laew) adalah caraที่ทำให้เงินดูเป็นของที่ถูกต้อง (thāngthāng) Sebagai contoh nyata: 1. Seseorang menjual barang curian, dan mendapatkan uang.

- ในภาษาไทย: คนขายของที่ขโมยมาแล้วได้เงิน (khon khāy khōng thī khamoi mā laew dai-ngēin) 2. Dia menggunakan uang tersebut untuk membuka restoran.

- ในภาษาไทย: เขาใช้เงินนั้นในการเปิดร้านอาหาร (khāu chāi ngein nán nai kān bpert rán āhāan) 3. Setelah beberapa waktu, uang dari restoran tersebut terlihat bersih dan legal.

- ในภาษาไทย: หลังจากนั้นเงินจากร้านอาหารดูสะอาดและถูกกฎหมาย (lǎng jàak nán ngein jàak rán āhāan du sā-āt læ tǔk kotmāi) Tindakan ini sangat serius dan melanggar hukum di banyak negara, termasuk Thailand dan Indonesia.

Jika seseorang tertangkap melakukanฟอกเงิน (fok ngein), mereka bisa menghadapi hukuman penjara yang panjang.

Penting untuk diingat bahwa mencuci uang adalah tindakan yang salah dan memiliki konsekuensi yang berat baik secara hukum maupun sosial.