親情比金子更珍貴 Kasih sayang keluarga lebih berharga dari emas
'親情比金子更珍貴' (qīnqíng bǐ jīnzi gèng zhēnguì) artinya 'kasih sayang keluarga lebih berharga dari emas.' Kasih sayang keluarga adalah sesuatu yang sangat berharga.
Misalnya, ketika kita memiliki masalah, keluargalah yang selalu ada untuk mendukung kita, bukan? 在困難時期, 家人總是會陪伴我們 (zài kùnnán shíqī, jiārén zǒng shì huì péibàn wǒmen) - Di saat-saat sulit, keluarga selalu bersama kita.
Emas (金子 - jīnzi) memang berharga, tetapi ia tidak bisa menggantikan cinta dan dukungan dari keluarga.
Contohnya, jika kita mendapatkan hadiah emas, tetapi kita merasa kesepian, maka hadiah itu tidak akan berarti banyak.
可是有家人的關心和愛 (kěshì yǒu jiārén de guānxīn hé ài) - Tetapi memiliki perhatian dan cinta dari keluarga adalah lebih penting.
Oleh karena itu, kita harus menghargai waktu bersama keluarga.
在生活中，花時間陪伴家人是非常重要的 (zài shēnghuó zhōng, huā shíjiān péibàn jiārén shì fēicháng zhòngyào de) - Dalam hidup, menghabiskan waktu dengan keluarga sangatlah penting.
Ingatlah, kasih sayang keluarga adalah harta yang tidak ternilai.
'親情比金子更珍貴' - Karena cinta itu lebih berharga daripada emas!