一網打盡 Mendapatkan semua dalam satu pembelian.
'一網打盡' (yī wǎng dǎ jǐn) adalah frasa dalam bahasa Mandarin yang berarti "mendapatkan semua dalam satu pembelian" atau "menangkap semua dalam satu jaring".
Ini menggambarkan situasi di mana seseorang berhasil mendapatkan semua yang diinginkan dalam satu usaha atau transaksi.
Contoh: Bayangkan kamu ingin membeli sayuran dan buah-buahan untuk membuat salad.
Di pasar, jika kamu menemukan satu penjual yang menjual semua jenis sayuran dan buah-buahan yang kamu perlukan, kamu bisa berkata, "Saya benar-benar 一網打盡 (yī wǎng dǎ jǐn) hari ini!" Ini menunjukkan bahwa kamu berhasil mendapatkan semua yang kamu inginkan di satu tempat.
Pelafalan penting: - 一網打盡 (yī wǎng dǎ jǐn) - mendapatkan semua dalam satu pembelian - Sayuran - 蔬菜 (shū cài) - Buah-buahan - 水果 (shuǐ guǒ) Dengan menggunakan frasa ini, kamu dapat mengungkapkan keberhasilan dalam mendapatkan berbagai hal dalam satu kesempatan, baik saat berbelanja atau dalam situasi lainnya.