hearty meal มื้ออร่อย

มื้ออร่อยหรือ 'hearty meal' (ハートリー ミール - haatarii miiru) คือมื้ออาหารที่ให้พลังงานมากและทำให้เรารู้สึกอิ่ม และมีความสุข 'เขาเตรียมอาหารมื้ออร่อยให้เรา' (彼は私たちのためにハートリー ミールを用意しました - kare wa watashitachi no tame ni haatarii miiru o youi shimashita) ตัวอย่างของมื้ออร่อย ได้แก่: 1. ข้าวแกงกะหรี่ (カレーライス - karee raisu) - เป็นเมนูโปรดของหลายคน ข้าวผัดกับซอสแกงกะหรี่ที่รสชาติกลมกล่อม (ご飯とカレーの組み合わせがいいですね - gohan to karee no kumiawase ga ii desu ne) 2. สเต๊กเนื้อ (ステーキ - suteeki) - สเต๊กเนื้อที่ย่างจนหอมและนุ่ม ถือเป็นมื้ออร่อยที่ทุกคนต้องลอง (香ばしくて柔らかいステーキは最高ですね - koubashikute yawarakai suteeki wa saikou desu ne) 3. ชาบูชาบู (しゃぶしゃぶ - shabu shabu) - เป็นอาหารญี่ปุ่นที่ใช้เนื้อและผักลวกในน้ำซุป เป็นมื้อที่รู้สึกอบอุ่น (温かいしゃぶしゃぶは心を満たしてくれますね - atatakai shabu shabu wa kokoro o mitashite kuremasu ne) การมีมื้ออร่อยกับครอบครัวหรือเพื่อนสนุกมากและทำให้ทุกคนรู้สึกดีขึ้น (家族や友人と一緒にハートリー ミールを楽しむことはとても楽しいです - kazoku ya yuujin to issho ni haatarii miiru o tanoshimu koto wa totemo tanoshii desu).

---