O tempo voa quando você está se divertindo. เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็วเมื่อคุณสนุกสนาน
'O tempo voa quando você está se divertindo' เป็นวลีที่มีความหมายว่า 'เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็วเมื่อคุณสนุกสนาน' ในภาษาไทย บอกให้เราทราบว่าถ้าเราทำกิจกรรมที่เราชอบ เวลา จะดูเหมือนว่าผ่านไปเร็วมาก ตัวอย่างเช่น: - Quando você está assistindo um filme que adora (เมื่อคุณดูหนังที่คุณชอบ) o tempo voa! - หรือถ้าไปเดินเล่นกับเพื่อนในสวน (ไปเที่ยวสวนกับเพื่อน) คุณอาจจะพูดว่า "Nossa, já passou duas horas!" (โอ้โห ผ่านไปสองชั่วโมงแล้ว!) การเข้าใจวลีนี้สามารถช่วยให้คุณรู้สึกถึงความสนุกสนานในชีวิตประจำวัน ยิ่งเราทำกิจกรรมที่ทำให้เรามีความสุข เวลาก็จะยิ่งผ่านไปเร็วขึ้น การออกเสียงสำหรับวลี: - O tempo voa = โอ เต็มโป วัวอา - quando você está se divertindo = ควนดู วาเซ สตา เซ ดิฟีร์ตินดู