extra เพิ่มเติม
คำว่า "extra" ในภาษาไทยหมายถึง "เพิ่มเติม" ซึ่งใช้ในการแสดงถึงสิ่งที่มีมากกว่าปกติหรือเพิ่มเติมจากสิ่งที่มีอยู่แล้ว ในภาษาโปรตุเกส "extra" (ออกเสียงว่า "เอ็กซ์ตรา") ก็มีความหมายเดียวกัน ตัวอย่างการใช้ในประโยค: 1. ในภาษาไทย: - คุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหลักสูตรนี้ไหม? - เสียงอ่าน : Khun tongkan khor-mooen phuem-thêm kàeo-gàp lák-sùat ní mái? 2. ในภาษาโปรตุเกส: - Você quer informações extras sobre este curso? - เสียงอ่าน : Vo-say kèr in-for-ma-sôes éks-tra so-bri es-ti curso? นอกจากนี้ "extra" ยังสามารถใช้ในบริบทอื่น ๆ เช่นเกี่ยวกับเวลา หรือสิ่งของที่มากขึ้น ตัวอย่างเพิ่มเติม: 3. ในภาษาไทย: - เขาเลื่อนการประชุมออกไปอีกหนึ่งวันเพื่อให้มีเวลามากขึ้น - เสียงอ่าน : Khao lêu-an gaan prà-chum òk bpai ìik nùeng wan phêua hâi mee we-la mâak khûn 4. ในภาษาโปรตุเกส: - Ele adiou a reunião por um dia extra para ter mais tempo.
- เสียงอ่าน : É-le a-díu a rêu-niao por um dìa éks-tra pà-ra tèr mais têmpo.
ด้วยความหมายที่คล้ายกัน "extra" จึงเป็นคำที่คุณสามารถใช้ได้อย่างหลากหลายทั้งในภาษาไทยและภาษาโปรตุเกส!