Il folklore è parte della nostra identità. O folclore é parte da nossa identidade.
Il folklore è parte della nostra identità.
(Il folclore é parte da nossa identidade.) *Pronúncia: il fol-‘ko-re e ‘par-te del-la ‘nos-tra i-den-ti-tà.
* O folclore inclui as tradições, histórias e expressões culturais de um povo.
*Pronúncia: o fol-‘ko-re in-‘klui as tra-di-‘zô-es, is-‘tó-rias e eks-pre-‘ssi-ões kul-tu-rais de um ‘pêu.
* In Italia, ci sono molte tradizioni folkloristiche.
(Na Itália, há muitas tradições folclóricas.) *Pronúncia: in i-‘ta-lia, tsi ‘sô-no ‘mol-te tra-di-‘zjo-ni fol-klo-‘ris-ti-ke.
* Per esempio, ci sono feste come il Carnevale.
(Por exemplo, existem festas como o Carnaval.) *Pronúncia: per e-‘zem-pio, tsi ‘sô-no ‘fes-te ‘ko-me il kar-ne-‘va-le.
* Le persone indossano costumi colorati.
(As pessoas vestem fantasias coloridas.) *Pronúncia: le per-‘so-ne in-‘dos-sa-no kos-‘tu-mi ko-lo-‘ra-ti.
* Le leggende sono un'altra parte importante del folclore.
(As lendas são outra parte importante do folclore.) *Pronúncia: le le-‘gen-de ‘sô-no un-‘al-tra ‘par-te im-por-‘tan-te del fol-‘ko-re.
* Ad esempio, la leggenda di Romolo e Remo è molto famosa.
(Por exemplo, a lenda de Rômulo e Remo é muito famosa.) *Pronúncia: ad e-‘zem-pio, la le-‘gen-da di ‘rô-mo-lo e ‘re-mo é ‘mol-to fa-‘mo-sa.
* Attraverso il folclore, possiamo conoscere la nostra storia.
(Através do folclore, podemos conhecer nossa história.) *Pronúncia: at-tra-‘ver-so il fol-‘ko-re, pos-‘si-a-mo ko-‘ne-sce-re la ‘nos-tra ‘stó-ria.
* Inoltre, il folclore è un modo di unire le persone.
(Além disso, o folclore é uma forma de unir as pessoas.) *Pronúncia: in-‘ol-tre, il fol-‘ko-re e un ‘mô-do di u-‘ni-re le per-‘so-ne.
* Così, il folclore ci aiuta a capire chi siamo.
(Assim, o folclore nos ajuda a entender quem somos.) *Pronúncia: ko-‘zi, il fol-‘ko-re tchi a-‘ju-ta a ka-‘pi-re ki ‘si-a-mo.
* Quindi, celebrando il folclore, celebriamo la nostra identità.
(Portanto, celebrando o folclore, celebramos nossa identidade.) *Pronúncia: ‘kwin-di, che-le-‘bran-do il fol-‘ko-re, che-le-‘bra-mo la ‘nos-tra i-den-ti-tà.
*