2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Japanese

デカい Grande

A palavra 'デカい' (dekai) em japonês significa "grande" em português.

É uma expressão comumente usada para descrever o tamanho de objetos ou pessoas.

Por exemplo, se você quiser dizer "A casa é grande", você diria: 家はデカいです (いえはでかいです, ie wa dekai desu).

Aqui, "家" (いえ, ie) significa "casa".

Outro exemplo é quando você descreve um animal.

Se você quiser dizer "O cachorro é grande", você diz: 犬はデカいです (いぬはでかいです, inu wa dekai desu).

Nesse caso, "犬" (いぬ, inu) significa "cachorro".

A palavra 'デカい' (dekai) também pode ser usada em situações informais.

Por exemplo, se você está se referindo a uma pessoa, pode dizer: 彼はデカいです (かれはでかいです, kare wa dekai desu), que significa "Ele é grande".

Note que 'デカい' (dekai) é uma forma casual, então é mais adequada para conversas entre amigos ou em contextos informais.

Em contextos mais formais, você pode usar '大きい' (おおきい, ookii), que também significa "grande".

Por exemplo: この車は大きいです (このくるまはおおきいです, kono kuruma wa ookii desu), que significa "Este carro é grande".

Em resumo, 'デカい' (dekai) é uma palavra útil para descrever coisas grandes de forma informal no japonês.