2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Japanese

スクリーンショットを撮ります。 Vou tirar uma captura de tela.

Claro! Vamos entender a expressão "スクリーンショットを撮ります" (sukurīnshotto o torimasu) que significa "Vou tirar uma captura de tela" em português.

Explicação em Português e Japonês - スクリーンショット (sukurīnshotto) : Este é o termo japonês para "captura de tela".

É uma palavra emprestada do inglês "screenshot".

Você pode usar essa palavra quando quiser falar sobre fazer uma imagem do que está na tela do seu computador ou celular.

- を (o) : Esta é uma partícula que indica que o que vem antes dela é o objeto da ação.

No caso, "スクリーンショット".

Isso significa que você está fazendo algo (tirando uma captura) com "スクリーンショット".

- 撮ります (torimasu) : Este verbo significa "tirar" ou "capturar".

É a forma polida do verbo "撮る" (toru).

Você usa essa forma para ser educado ao falar.

Exemplo Prático 1. 日本の映画のスクリーンショットを撮ります。 - Pronúncia : Nihon no eiga no sukurīnshotto o torimasu.

- Tradução : Vou tirar uma captura de tela do filme japonês.

2. このアプリのスクリーンショットを撮ります。 - Pronúncia : Kono apuri no sukurīnshotto o torimasu.

- Tradução : Vou tirar uma captura de tela deste aplicativo.

Resumo A expressão "スクリーンショットを撮ります" é uma maneira prática de comunicar que você vai capturar a tela do seu dispositivo.

Lembre-se de que "スクリーンショット" se refere ao que você está capturando, e "撮ります" indica a ação de tirar a captura.

Esperamos que isso ajude você a entender melhor como usar essa expressão em japonês!