2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Portuguese

Eu gosto de passar o feriado com a família. ฉันชอบใช้วันหยุดกับครอบครัว.

การใช้เวลาในวันหยุดกับครอบครัวถือเป็นเรื่องสำคัญและสร้างความสุขมากมาย "Eu gosto de passar o feriado com a família." (เอุ โกสตู ดี้ พาสซาร์ โอ เฟอรีอาโด คง อา ฟามีลีอา) แปลว่า "ฉันชอบใช้วันหยุดกับครอบครัว" ในช่วงวันหยุดเรามักจะทำกิจกรรมต่างๆ ร่วมกัน เช่น การไปเที่ยวหรือการจัดเลี้ยง ส่วนใหญ่แล้วคนจะใช้เวลากับคนที่รักและสร้างความทรงจำที่ดี "Aproveitamos o tempo juntos." (อาพรอฟีตามอส โอ เท็มปู จุนตูส) แปลว่า "เราจะใช้เวลากับคนที่เรารัก" ตัวอย่างกิจกรรมที่เราทำได้ในวันหยุดกับครอบครัว ได้แก่: 1. ทานอาหารร่วมกัน - "Vamos jantar juntos." (วามอส จันตาร์ จุนตูส) หมายถึง "เราจะไปทานอาหารเย็นด้วยกัน" 2. เล่นเกม – "Nós jogamos jogos em família." (นอส โจการ์มอส โจโกส เอม ฟามีลีอา) หมายถึง "เราจะเล่นเกมในครอบครัว" 3. ดูหนัง – "Vamos assistir a um filme." (วามอส อาสิสเตอร์ อา อุม ฟิลมี) หมายถึง "เราจะไปดูหนัง" การใช้เวลาร่วมกับครอบครัวในวันหยุดไม่เพียงแต่สร้างความสัมพันธ์ที่ดี แต่ยังช่วยให้เราสามารถทำความเข้าใจและสนิทสนมกันมากขึ้นด้วย "Momentos assim são especiais." (โมเมนโตส อะซิม ซาว เอสเปเซียอิส) แปลว่า "ช่วงเวลาแบบนี้เป็นเรื่องพิเศษ"