What documents do I need for international shipping? Quels documents dois-je fournir pour l'expédition internationale ?
Pour l'expédition internationale, il y a plusieurs documents importants que vous devez préparer.
Let’s go through them one by one.
1. La facture commerciale (Commercial Invoice) : C'est un document essentiel qui décrit ce que vous expédiez.
Il inclut des détails comme le prix, la quantité et la description des articles.
(la fak-tuhr kom-er-syal).
Par exemple, si vous envoyez des vêtements, indiquez que vous expédiez "vêtements - 3 t-shirts - $30".
2. Le bulletin de déclaration en douane (Customs Declaration) : Ce document informe les autorités douanières sur le contenu de votre envoi.
(luh boo-luh-tan deh deh-kla-ra-syon ahn doan).
Vous devez remplir ce formulaire pour que votre envoi soit accepté à la douane.
3. Le certificat d'origine (Certificate of Origin) : Il prouve d'où viennent les marchandises.
(luh ser-ti-fi-ka o tre-zheen).
Un exemple est si vous envoyez des produits fabriqués en France, vous aurez besoin de ce certificat.
4. Les étiquettes d'expédition (Shipping Labels) : Ces étiquettes indiquent où le paquet doit aller.
(lay et-ee-ket de-ex-pe-di-syon).
Assurez-vous que l'adresse de destination est claire pour éviter la perte du colis.
5. L'assurance (Insurance) : Bien que cela ne soit pas un document, c'est important si vous souhaitez protéger votre colis lors du transport.
(lah-soor-ans).
Par exemple, si vous expédiez un produit précieux, vous voudrez probablement ce service.
6. Permis d'exportation (Export Permits) : Dans certains cas, des permis peuvent être nécessaires, surtout si vous expédiez des articles réglementés.
(per-mi d'ex-port-a-syon).
Assurez-vous de vérifier les règles en fonction des produits que vous envoyez.
En résumé, assurez-vous d'avoir ces documents en règle pour éviter des problèmes lors de l'expédition internationale.
Vérifiez avec le transporteur pour les exigences spécifiques selon le pays de destination.