有空常来 Silakan datang kapan saja
"有空常來" (Yǒu kòng cháng lái) berarti "Silakan datang kapan saja." Frasa ini sering digunakan untuk menyambut teman atau keluarga agar merasa nyaman untuk datang berkunjung.
Dalam konteks penggunaan, ketika kamu mengundang seseorang ke rumahmu atau tempat lainnya, kamu bisa mengatakan "有空常來," yang menunjukkan bahwa mereka dipersilakan datang di waktu yang mereka sukai, tanpa harus merasa tertekan untuk datang pada waktu tertentu.
Contoh percakapan: - A: "謝謝你的邀請!我下次會來看你。" (Xièxiè nǐ de yāoqǐng! Wǒ xià cì huì lái kàn nǐ.) - "Terima kasih atas undangannya! Saya akan datang melihatmu lain kali." - B: "有空常來!我等你喔!" (Yǒu kòng cháng lái! Wǒ děng nǐ o!) - "Silakan datang kapan saja! Saya menunggumu ya!" Dengan menggunakan frasa ini, kita menunjukkan kehangatan dan keramahan dalam pertemanan.
Jadi, jika kamu ingin mengatakan kepada seseorang bahwa mereka dapat datang sesuai keinginan mereka, ingatlah untuk menggunakan "有空常來!"