2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Thai

มีความหวัง Tenha esperança

มีความหวัง (mii khwām wăng) significa "ter esperança" em Thai.

Essa expressão é muito importante, pois a esperança nos ajuda a enfrentar momentos difíceis e a manter a motivação.

Vamos entender essa expressão em partes: 1. มี (mii) - significa "ter".

- Exemplo: เรามีเวลา (rā mii welaa) - "Nós temos tempo".

2. ความ (khwām) - significa "a".

É um prefixo que transforma substantivos em ideias ou estados.

- Exemplo: ความสุข (khwām sùk) - "a felicidade".

3. หวัง (wăng) - significa "esperança".

- Exemplo: ฉันหวังว่า (chǎn wăng wâa) - "Eu espero que".

Assim, quando você junta tudo, มีความหวัง (mii khwām wăng) se torna "ter esperança".

Exemplos em frases: 1. มีความหวังในอนาคต (mii khwām wăng nai anākhòt) - "Ter esperança no futuro".

- Aqui, você pode perceber a importância de olhar para o futuro com otimismo.

2. ทุกคนควรมีความหวัง (thúk khon khwān mii khwām wăng) - "Todos deveriam ter esperança".

- Uma expressão que encoraja a esperança em todos.

3. ถ้าคุณมีความหวัง คุณจะทำได้ (tâa khun mii khwām wăng, khun jà tham dâi) - "Se você tiver esperança, você conseguirá".

- Essa frase mostra que a esperança é um motivador poderoso.

Lembre-se, มีความหวัง é uma expressão que pode ser usada em várias situações para transmitir positividade e encorajamento.

A prática é fundamental, então tente usá-la em suas conversas em Thai!