Cuaca tidak menipu. Le temps ne trompe pas.

L'expression 'Cuaca tidak menipu' en Indonesian signifie 'Le temps ne trompe pas'.

Regardons cela de plus près.

1. Cuaca (prononcé : /'tʃu.

at͡ʃa/) : Cela signifie 'le temps' ou 'la météo'.

Par exemple, "Cuaca hari ini cerah" signifie "Le temps aujourd'hui est clair." 2. Tidak (prononcé : /'ti.

dak/) : Cela signifie 'pas'.

C'est utilisé pour créer une négation.

Par exemple, "Saya tidak suka hujan" signifie "Je n'aime pas la pluie." 3. Menipu (prononcé : /mə'nipu/) : Cela signifie 'tromper'.

Pour donner un exemple, "Dia menipu saya" veut dire "Il/Elle me trompe." Donc, en assemblant tout cela, l'expression 'Cuaca tidak menipu' veut dire que le temps est toujours honnête et reflète la réalité.

Par exemple, "Jika langit mendung, cuaca tidak menipu" se traduirait par "Si le ciel est nuageux, le temps ne trompe pas," ce qui veut dire que s'il fait mauvais temps, il ne faut pas s'attendre à un temps ensoleillé.

En résumé, cette phrase souligne l'idée que nous devons nous fier à ce que nous voyons dans la nature, car elle ne ment jamais.

---