2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Portuguese

Todo dia é uma nova chance. Setiap hari adalah kesempatan baru.

'Todo dia é uma nova chance' artinya 'Setiap hari adalah kesempatan baru'.

Kalimat ini mengingatkan kita bahwa setiap hari memberikan peluang untuk memulai sesuatu yang baru atau memperbaiki diri.

Pelafalan : [‘to-do ‘di-a e uma ‘nova ‘shan-se] Contohnya, jika kamu membuat kesalahan di sekolah hari ini, kamu bisa belajar dari kesalahan tersebut dan melakukan yang lebih baik besok.

Seperti dalam bahasa Portugal yang bisa kamu katakan, "Se eu errei hoje, amanhã eu posso fazer melhor." Pelafalan : [‘se eu e’rei ‘o-je, a’ma-nha eu ‘po-so ‘fa-zer me’lhor] Dengan memahami bahwa 'todo dia é uma nova chance', kita bisa lebih positif menghadapi tantangan.

Misalnya, jika kamu ingin belajar bermain alat musik, hari ini adalah kesempatanmu untuk memulai.

Dalam bahasa Portugal, kamu bisa berkata, "Hoje é o dia perfeito para começar a tocar um instrumento." Pelafalan : [‘o-je e o ‘di-a per’fei-tu pa-ra ko’mer-sar a to’kar um ins-tru’men-to] Ingat, penggunaan setiap hari sebagai kesempatan baru mengajak kita untuk tidak pernah menyerah.

Ke depan, kamu akan lebih menghargai setiap momen yang ada.