Qual é a sua política de trabalho remoto? Apa kebijakan kerja jarak jauh Anda?
Pergunta "Qual é a sua política de trabalho remoto?" berarti "Apa kebijakan kerja jarak jauh Anda?" dalam bahasa Indonesia.
Ini adalah pertanyaan yang bisa Anda tanyakan kepada perusahaan selama wawancara kerja atau diskusi tentang pekerjaan.
Dalam konteks ini, "política" (política) berarti kebijakan, "trabalho remoto" (trabalho remoto) berarti kerja jarak jauh, dan "sua" (sua) berarti Anda.
Misalnya, jika Anda ingin tahu tentang hari kerja di rumah, Anda bisa bertanya: - "Qual é a sua política de trabalho remoto? Quantos dias por semana eu posso trabalhar de casa?" - "Apa kebijakan kerja jarak jauh Anda? Berapa hari dalam seminggu saya bisa bekerja dari rumah?" (Pronúncia: "A-pa kebi-ha-jan ker-ja jarak jauh an-da? Ber-apa ha-ri da-lam se-ming-gu sa-ya bi-sa ber-ker-ja da-ri ru-mah?") Perusahaan mungkin menjawab: - "Temos uma política de trabalho remoto que permite dois dias por semana." - "Kami memiliki kebijakan kerja jarak jauh yang memungkinkan dua hari dalam seminggu." (Pronúncia: "Ka-mi me-mi-li-ki ke-bi-ja-kan ker-ja ja-rak jauh yang mem-mung-kin-kan du-a ha-ri da-lam se-ming-gu.") Selain itu, Anda bisa menanyakan lebih lanjut tentang persyaratan yang mungkin ada, seperti: - "Preciso estar disponível para reuniões online?" - "Apakah saya perlu tersedia untuk pertemuan online?" (Pronúncia: "A-pa-kah sa-ya per-lu ter-se-di-a un-tuk per-te-mu-an on-line?") Dengan cara ini, Anda bisa mendapatkan informasi lebih lanjut tentang bagaimana bekerja jarak jauh di perusahaan tersebut, menggunakan kata-kata dalam bahasa Portugal sambil memadukannya dengan bahasa Indonesia untuk memudahkan pemahaman.