2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Japanese

友達と遊びに行く予定です。 Saya berencana pergi bermain dengan teman.

Kalimat '友達と遊びに行く予定です' (ともだちとあそびにいくよていです, tomodachi to asobi ni iku yotei desu) berarti "Saya berencana pergi bermain dengan teman." Mari kita bahas bagian-bagian kalimat ini.

1. 友達 (ともだち, tomodachi) : Ini berarti "teman." Contoh: - 私の友達は日本人です。(わたしのともだちはにほんじんです, watashi no tomodachi wa nihonjin desu) - "Teman saya orang Jepang." 2. 遊びに行く (あそびにいく, asobi ni iku) : Frasa ini berarti "pergi bermain." Misalnya, - 映画を見に遊びに行きます。(えいがをみにあそびにいきます, eiga o mi ni asobi ni ikimasu) - "Saya akan pergi bermain untuk menonton film." 3. 予定 (よてい, yotei) : Kata ini berarti "rencana." Contoh penggunaannya adalah: - 予定があります。(よていがあります, yotei ga arimasu) - "Saya memiliki rencana." 4. です (desu) : Ini adalah partikel untuk menyatakan kalimat dengan sopan.

Meskipun tidak memiliki arti dalam bahasa Indonesia, ini memberikan kesan formalitas.

Jadi, ketika menggabungkan semua bagian ini, kita mendapatkan kalimat utuh yang menyatakan rencana kita untuk menghabiskan waktu dengan teman.

Contoh penggunaan dalam konteks: - 明日、友達と遊びに行く予定です。(あした、ともだちとあそびにいくよていです, ashita, tomodachi to asobi ni iku yotei desu) - "Besok, saya berencana pergi bermain dengan teman." Sekian penjelasannya! Semoga membantu dalam belajar bahasa Jepang!