2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Japanese

健康診断は大切 Pemeriksaan kesehatan itu penting

健康診断は大切です。 (Kenkou shindan wa taisetsu desu.) Artinya "Pemeriksaan kesehatan itu penting." Pemeriksaan kesehatan sangat penting untuk menjaga kesehatan tubuh kita.

Di Indonesia, kita juga melakukan pemeriksaan kesehatan secara rutin, seperti cek darah, cek tekanan darah, dan lain-lain.

Ini membantu kita mengetahui apakah kita sehat atau ada masalah kesehatan yang perlu diperhatikan.

Contoh dalam kehidupan sehari-hari, jika kita merasakan gejala seperti sakit kepala atau kelelahan, kita sebaiknya pergi ke dokter untuk pemeriksaan.

Dalam Japanese, anda bisa bilang: "頭が痛い時は、医者に行くべきです。" (Atama ga itai toki wa, isha ni iku beki desu) yang berarti "Ketika kepala sakit, sebaiknya pergi ke dokter." Mungkin juga kita bisa melakukan pemeriksaan kesehatan setahun sekali.

Dalam Japanese, ini bisa disebut "年に一度健康診断を受けることができます。" (Nen ni ichido kenkou shindan o ukeru koto ga dekimasu.) Ini berarti "Kita bisa melakukan pemeriksaan kesehatan setahun sekali." Penting untuk tidak hanya mengandalkan perasaan kita sendiri tentang kesehatan, tetapi juga mendapatkan pemeriksaan dari profesional.

Ini bisa membantu mencegah penyakit yang lebih serius di kemudian hari.

Ingatlah, "健康は宝です。" (Kenkou wa takara desu.) yang berarti "Kesehatan adalah harta." Merawat kesehatan kita adalah langkah awal untuk hidup yang lebih baik dan lebih panjang.