Senti que vai começar a chover. Sim, o céu está escurecendo.

La phrase "Senti que vai começar a chover.

Sim, o céu está escurecendo." signifie "J'ai senti que ça va commencer à pleuvoir.

Oui, le ciel est en train de s'assombrir." 1. Senti que vai começar a chover.

- Senti (prononcé "sen-chee") signifie "j'ai senti".

C’est le passé du verbe sentir, qui signifie "ressentir" ou "sentir".

Par exemple, tu peux dire "Senti frio" (J'ai ressenti du froid).

- que (prononcé "ke") veut dire "que".

C'est un mot de liaison qui se retrouve souvent dans les phrases.

- vai (prononcé "vai") est la forme du verbe "ir" qui signifie "aller".

Ici, il indique que quelque chose va se passer.

- começar (prononcé "comê-sar") signifie "commencer".

Par exemple, "começar a estudar" veut dire "commencer à étudier".

- a chover (prononcé "a cho-ver") signifie "à pleuvoir".

"Chover" est le verbe "pleuvoir".

- Donc, ensemble, cette première phrase signifie que la personne ressent une indication que la pluie va bientôt commencer.

2. Sim, o céu está escurecendo.

- Sim (prononcé "sim") veut dire "oui".

- o céu (prononcé "oo sé-oo") signifie "le ciel".

"Céu" se réfère à la voûte céleste.

- está (prononcé "es-tah") vient du verbe "estar" qui signifie "être" à un moment précis ou dans un état.

- escurecendo (prononcé "es-ku-re-sen-do") signifie "en train de s’assombrir".

C'est le gérondif du verbe "escurecer" qui signifie "assombrir".

- Ensemble, cette phrase indique que le ciel change et devient plus sombre.

En résumé, la phrase décrit une sensation que la pluie arrive, renforcée par l'observation du ciel qui s'assombrit.

C’est un bon exemple de la façon dont on peut parler de la météo en português!

---