Chuyến bay của tôi đã bị hoãn. Mon vol a été retardé.

Bien sûr! La phrase "Chuyến bay của tôi đã bị hoãn" signifie "Mon vol a été retardé" en français.

1. Chuyến bay (/tɕwɛn̄ ˌbaɪ/) - Cela signifie "vol".

Par exemple, si tu veux dire "vol aller", tu peux dire "chuyến bay khứ hồi" (chuyến bay khứ hồi - /tɕwɛn̄ ˌbaɪ kʰɨ ˈhoɪ/).

2. của (/kuə/) - Cela se traduit par "de" ou "à propos de".

Par exemple, "của tôi" signifie "mon".

Donc, "của bạn" signifie "ton".

3. tôi (/toj/) - C'est "je" ou "moi".

Un autre exemple est "bạn" qui signifie "tu".

4. đã (/ʔaː/) - Cela indique le passé, similaire à "a" dans "il a mangé".

Par exemple, "Đã ăn" signifie "a mangé".

5. bị (/bi/) - Ce mot exprime l'idée de quelque chose qui arrive à quelqu'un, souvent utilisé pour les actions subies.

"Bị thương" signifie "être blessé".

6. hoãn (/hʊən/) - Cela signifie "retardé".

Tu peux dire "hoãn chuyến" (retarder un vol) dans d'autres contextes.

En résumé, quand tu dis "Chuyến bay của tôi đã bị hoãn", c'est comme dire "Mon vol a été retardé".

Tu peux également construire des phrases comme "Chuyến bay của bạn đã hoãn", qui signifie "Ton vol a été retardé".

Cela t'aidera à pratiquer les structures de phrases simples en Vietnamese!

---