2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Chinese (Hong Kong Traditional)

行李 les bagages

Les "行李" (xínglǐ) désignent les bagages que nous emportons lorsque nous voyageons.

Quand tu prépares un voyage, il est important de savoir ce que tu dois apporter dans tes "行李" (xínglǐ).

Par exemple, si tu prends l'avion, il est possible que tu doives peser tes "行李" (xínglǐ).

En français, on dirait "Vérifie le poids de tes bagages." En chinois, on dirait "檢查你的行李的重量" (jiǎnchá nǐ de xínglǐ de zhòngliàng).

Quand tu arrives à l'aéroport, il faut aussi faire attention à "行李提取" (xínglǐ tíqǔ), ce qui signifie "récupérer les bagages." En disant cela en français, on pourrait dire "Je dois récupérer mes bagages." En chinois, cela se traduit par "我需要提取我的行李" (wǒ xūyào tíqǔ wǒ de xínglǐ).

Il est également bon de se rappeler que tu dois toujours signaler tout problème avec tes "行李" (xínglǐ).

Par exemple, si ton bagage est perdu, tu peux dire "Mon bagage est en retard" en français.

En chinois, tu dirais "我的行李晚到了" (wǒ de xínglǐ wǎn dào le).

Pour ne pas perdre tes "行李" (xínglǐ), une bonne idée est de mettre une étiquette avec ton nom dessus.

En français, on dirait "Mets une étiquette sur tes bagages." En chinois, tu dirais "在你的行李上貼上標籤" (zài nǐ de xínglǐ shàng tiē shàng biāoqiān).

Ainsi, connaître quelques mots et expressions concernant les "行李" (xínglǐ) peut vraiment t'aider lors de tes voyages.