久不見！ Ça fait longtemps !
La phrase '久不見' (prononcé : jiǔ bù jiàn) signifie "Ça fait longtemps !" en français.
C'est une expression que l'on utilise pour saluer quelqu'un que l'on n'a pas vu depuis longtemps.
1. Signification : - '久' (jiǔ) signifie "longtemps".
- '不見' (bù jiàn) signifie "ne pas voir".
Donc, ensemble, cela exprime l'idée que "ça fait longtemps que je ne t'ai pas vu".
2. Utilisation : On peut dire '久不見！' lorsque l'on rencontre un ami après une longue période.
Par exemple, si tu vois un ami d'école après plusieurs années, tu pourrais lui dire : - "久不見！我好想你！" (Jiǔ bù jiàn! Wǒ hǎo xiǎng nǐ!) Cela veut dire "Ça fait longtemps ! Je pense beaucoup à toi !".
3. Autres exemples : - Si tu retrouves un voisin que tu n'as pas vu depuis un moment, tu pourrais dire : "久不見！最近你好嗎？" (Jiǔ bù jiàn! Zuì jìn nǐ hǎo ma?) Cela se traduit par "Ça fait longtemps ! Comment vas-tu dernièrement ?".
4. Contextes : Cette expression est couramment utilisée lors de retrouvailles.
Par exemple, si tu assistes à une réunion de famille et que tu vois des cousins que tu n'as pas vus depuis des années, tu pourrais commencer la conversation par '久不見！'.
En résumé, '久不見！' est une manière chaleureuse de saluer les gens que l'on connaît bien, en soulignant le passage du temps depuis votre dernière rencontre.
Utilise-le dans des situations amicales pour te connecter avec les autres !