2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Chinese (Traditional)

我喜歡做志工。 ฉันชอบทำงานอาสาสมัคร.

我喜歡做志工。 (wǒ xǐ huān zuò zhì gōng) แปลว่า “ฉันชอบทำงานอาสาสมัคร” การทำงานอาสาสมัครนั้นเป็นกิจกรรมที่หลายคนในประเทศไทยนิยมทำ เพราะช่วยให้เราได้ช่วยเหลือคนอื่นและทำให้สังคมดีขึ้น ในภาษาจีนแบบดั้งเดิม เราจะใช้คำว่า “志工” (zhì gōng) หมายถึง “อาสาสมัคร” ตัวอย่างกิจกรรมที่ทำในฐานะ志工 (zhì gōng) เช่น 1. 去孤兒院幫忙 (qù gū ér yuàn bāng máng) - ไปช่วยที่สถานสงเคราะห์เด็กกำพร้า 2. 捐衣服給需幫助的人 (juān yī fú gěi xū bāng zhù de rén) - บริจาคเสื้อผ้าให้กับผู้ที่ต้องการความช่วยเหลือ การทำ志工 (zhì gōng) นอกจากจะทำให้เราได้ช่วยเหลือแล้ว ยังได้เรียนรู้ทักษะใหม่ ๆ และสร้างมิตรภาพกับคนที่มีความคิดเหมือนกันอีกด้วย 总结来说,做志工不但能帮助他人,還能豐富自己的生活。 (zǒng jié lái shuō, zuò zhì gōng bù dàn néng bāng zhù tārén, hái néng fēng fù zì jǐ de shēng huó) - สรุปได้ว่า การทำงานอาสาสมัครไม่เพียงแต่ช่วยผู้อื่น แต่ยังทำให้ชีวิตเราหลากหลายมากขึ้น