2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | German

Vier Augen sehen mehr als zwei.

L'expression "Vier Augen sehen mehr als zwei" se traduit littéralement par "Quatre yeux voient plus que deux" en français.

En termes de prononciation en allemand, cela se prononce : *feer ougen zeen mehr als tswei*.

Cette expression signifie qu’avec plus de personnes, on peut mieux observer ou comprendre une situation.

Par exemple, lorsqu'on travaille sur un projet, si plusieurs personnes contribuent, elles peuvent trouver des erreurs ou voir des aspects que d'autres n’auraient pas remarqués.

Exemple en contexte : Imaginez que vous et un ami travaillez sur un devoir.

Si vous ne parvenez pas à résoudre une énigme, votre ami peut avoir une autre idée qui vous aidera.

Cela démontre que "vier Augen sehen mehr als zwei" – les deux d'entre vous, ensemble, voient plus d’options.

En français, on pourrait dire : "Deux têtes valent mieux qu'une." Cela signifie la même chose que l'expression allemande.

En allemand, cela se prononce : *tswei te-deh val-t menh besser koin*.

En résumé, l'expression "Vier Augen sehen mehr als zwei" souligne l'importance de la collaboration.

Lorsque des gens travaillent ensemble, leurs différentes perspectives peuvent mener à de meilleures solutions.