Como você está se saindo? คุณทำงานได้ดีแค่ไหน?
"Como você está se saindo?" (โคมา วอสเซ สตา เซ ไซนดู?) หมายถึง "คุณทำงานได้ดีแค่ไหน?" ในภาษาไทย นี่เป็นคำถามที่ใช้ถามเกี่ยวกับความก้าวหน้าในงานหรือโครงการที่กำลังทำอยู่ ตัวอย่างการใช้: 1. ถ้าคุณทำโปรเจคต์ใหม่ คุณสามารถพูดว่า "Oi, como você está se saindo no seu projeto?" (อย่, โคมา วอสเซ สตา เซ ไซนดู โน เสา โปรเจโต?) แปลว่า "สวัสดี คุณทำงานในโครงการของคุณได้ดีแค่ไหน?" 2. หากเพื่อนของคุณกำลังเตรียมสอบ คุณอาจจะถามว่า "Como você está se saindo nos estudos?" (โคมา วอสเซ สตา เซ ไซนดู โนส เอสตูดูส?) แปลว่า "คุณทำได้ดีในเรื่องการเรียนหรือเปล่า?" เมื่อคุณต้องการบอกว่า "ฉันทำได้ดี" คุณสามารถตอบว่า "Eu estou me saindo bem." (เอฟ เอสโต เม ไซนดู เบง?) ซึ่งแปลว่า "ฉันทำงานได้ดี" การใช้คำถามนี้เป็นวิธีที่ดีในการสนทนาและแสดงความสนใจในความก้าวหน้าของผู้อื่น!