2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Portuguese

Quem não arrisca, não petisca. คนไม่เสี่ยงก็ไม่กิน

"Quem não arrisca, não petisca" (เคม นาว อาริสก้า, นาว เปติสก้า) เป็นสำนวนโปรตุเกสที่แปลว่า “คนไม่เสี่ยงก็ไม่กิน” หมายความว่าถ้าคุณไม่กล้าเสี่ยง คุณจะไม่ได้รับผลประโยชน์อะไรเลย นี่เป็นการสอนให้เรารู้ว่าการลองทำสิ่งใหม่ ๆ หรือการเผชิญกับความท้าทายอาจนำไปสู่ความสำเร็จหรือผลลัพธ์ที่ดีได้ ตัวอย่างเช่น ถ้าเพื่อนของคุณมีโอกาสจะไปเรียนต่อที่ต่างประเทศ แต่เขากลัวที่จะไปเพราะคิดว่าต้องเผชิญกับความไม่แน่นอน “Se ele não arriscar, nunca saberá se consegue” (เซ อีเล นาว อาริสก้า, นังกา เซเบร่า ซี คอนเซกิ) แปลว่า “ถ้าเขาไม่เสี่ยง เขาจะไม่มีวันรู้ว่าเขาทำได้หรือไม่” ด้วยเหตุนี้ การมีความกล้าและมองหาโอกาสใหม่ ๆ เป็นสิ่งจำเป็นในชีวิต เมื่อคุณเรียนรู้วลีนี้ คุณจะเข้าใจถึงความสำคัญของการเสี่ยงในชีวิตประจำวันมากขึ้น!