Eu estou feliz por trabalhar com você. ฉันดีใจที่ได้ทำงานกับคุณ
แน่นอน! มาดูรายละเอียดเกี่ยวกับวลี "Eu estou feliz por trabalhar com você." ที่แปลว่า "ฉันดีใจที่ได้ทำงานกับคุณ" กันเถอะ 1. การแปลแบบตรงตัว : - "Eu" แปลว่า "ฉัน" (อิว) - "estou" แปลว่า "อยู่" หรือ "กำลัง" (เอสโต้) - "feliz" แปลว่า "มีความสุข" หรือ "ดีใจ" (เฟลีซ) - "por" แปลว่า "เพราะ" หรือ "เพื่อ" (ปอร์) - "trabalhar" แปลว่า "ทำงาน" (ทราเบลญาร์) - "com" แปลว่า "กับ" (คอม) - "você" แปลว่า "คุณ" (โวเซ) 2. การใช้งาน : - วลีนี้ใช้เมื่อคุณรู้สึกดีใจและมีความสุขเมื่อได้ทำงานร่วมกับใครสักคน เช่น ถ้าคุณทำงานเป็นทีมและเพื่อนร่วมทีมช่วยให้การทำงานเป็นไปอย่างราบรื่น คุณสามารถพูดวลีนี้เพื่อแสดงความรู้สึกของคุณ 3. ตัวอย่าง : - "Eu estou feliz por trabalhar com você, porque você sempre ajuda os outros." (ฉันดีใจที่ได้ทำงานกับคุณ เพราะคุณมักจะช่วยเหลือคนอื่นเสมอ) - "Trabalhando juntos, eu estou feliz por trabalhar com você." (เมื่อทำงานร่วมกัน ฉันดีใจที่ได้ทำงานกับคุณ) หวังว่าคุณจะเข้าใจและสามารถใช้วลีนี้ในการสื่อสารได้ดีขึ้น!