할인해 주세요. Please give me a discount.
'할인해 주세요' (ฮารินแฮจูเซโย) แปลว่า 'โปรดให้ส่วนลด' ในภาษาเกาหลี วลีนี้ใช้เมื่อคุณต้องการขอส่วนลดจากผู้ขาย เช่น เมื่อคุณไปชอปปิ้งแล้วพบราคาสินค้าที่สูงเกินไป คุณสามารถใช้วลีนี้เพื่อขอให้เขาหรือเธอลดราคาให้คุณ ตัวอย่างการใช้: 1. เมื่อคุณไปตลาดและเห็นของที่อยากได้ แต่คิดว่าราคาแพงเกินไป คุณสามารถพูดว่า: "이거 좀 비싼데, 할인해 주세요." (อีโก จม บิซซันเด, ฮารินแฮจูเซโย) แปลว่า "อันนี้มันแพงไปหน่อย โปรดให้ส่วนลดหน่อยค่ะ/ครับ" 2. ถ้าคุณอยู่ในร้านค้าและกำลังมองหารองเท้าคู่หนึ่ง แต่รู้สึกว่าราคาไม่ค่อยเหมาะสม คุณก็สามารถพูดว่า: "이 신발 할인해 주세요." (อี ชินบัล ฮารินแฮจูเซโย) แปลว่า "รองเท้านี้โปรดให้ส่วนลดด้วยค่ะ/ครับ" การใช้วลี '할인해 주세요' (ฮารินแฮจูเซโย) เป็นวิธีที่ดีในการทำให้การชอปปิ้งของคุณสนุกและน่าสนใจมากขึ้น!