Quando sei disponibile? เมื่อไหร่คุณว่างค่ะ/ครับ?
'Quando sei disponibile?' หมายถึง 'เมื่อไหร่คุณว่างค่ะ/ครับ?' ในภาษาอิตาเลียน เป็นประโยคที่ใช้ถามเกี่ยวกับเวลาที่คนอื่นว่างหรือสามารถทำกิจกรรมร่วมกันได้ การออกเสียง: Quando sei disponibile? (ควอนโด เซย์ ดิสโปนีบิลเล่?) ตัวอย่างการใช้ในบทสนทนา: 1. คุณถามเพื่อน: - Thai: “คุณว่างเมื่อไหร่?” - Italian: “Quando sei disponibile?” 2. เพื่อนตอบ: - Thai: “ฉันว่างวันเสาร์ค่ะ” - Italian: “Sono disponibile sabato.
” (โซโน ดิสโปนีบิลเล่ ซาบาโต้) ทำความเข้าใจเพิ่มเติม: คำว่า "disponibile" แปลว่า 'ว่าง' หรือ 'พร้อม' ดังนั้นเมื่อคุณถามว่า “Quando sei disponibile?” จะเป็นการสอบถามเพื่อรู้เวลาที่คนอื่นสามารถมีส่วนร่วมในกิจกรรมต่าง ๆ ได้ เคล็ดลับเพิ่มเติม: หากคุณต้องการระบุวันหรือเวลาเฉพาะ คุณสามารถเพิ่มเข้าไปได้ เช่น - Thai: “คุณว่างวันพุธหรือเปล่าคะ?” - Italian: “Sei disponibile mercoledì?” (เซย์ ดิสโปนีบิลเล่ เมร์โคเลดิ)