這個項目的截止日期是什麼時候? Quelle est la date limite pour ce projet ?
Bien sûr ! La phrase '這個項目的截止日期是什麼時候?' signifie en français 'Quelle est la date limite pour ce projet ?' 1. 這個項目 (zhè ge xiàngmù) - 'ce projet' - 這個 (zhè ge) signifie 'ce' et 項目 (xiàngmù) signifie 'projet'.
- Exemple : 這個項目很重要。(zhè ge xiàngmù hěn zhòngyào.) signifie 'Ce projet est très important.' 2. 截止日期 (jiézhǐ rìqī) - 'date limite' - 截止 (jiézhǐ) signifie 'limiter' et 日期 (rìqī) signifie 'date'.
- Exemple : 截止日期是下星期。(jiézhǐ rìqī shì xià xīngqī.) signifie 'La date limite est la semaine prochaine.' 3. 是什麼時候?(shì shénme shíhòu?) - 'est quoi ?' ou 'quand ?' - 什麼 (shénme) signifie 'quoi' et 時候 (shíhòu) signifie 'quand'.
- Exemple : 你知道什麼時候嗎?(nǐ zhīdào shénme shíhòu ma?) signifie 'Sais-tu quand c'est ?' Donc, en résumé, si tu veux demander la date limite d'un projet, tu peux utiliser la phrase : '這個項目的截止日期是什麼時候?' (zhè ge xiàngmù de jiézhǐ rìqī shì shénme shíhòu?).
N'oublie pas, poser des questions sur les délais est très important pour bien gérer un projet !