你今天下午有空嗎？ Es-tu libre cet après-midi ?

La phrase "你今天下午有空嗎？" (Nǐ jīntiān xiàwǔ yǒu kòng ma?) signifie "Es-tu libre cet après-midi ?".

Analysons-la étape par étape.

1. 你 (Nǐ) - Cela signifie "tu".

C'est le pronom de la personne à laquelle tu parles.

Par exemple, si tu dis "你是我的朋友" (Nǐ shì wǒ de péngyǒu), cela signifie "Tu es mon ami".

2. 今天 (jīntiān) - Cela signifie "aujourd'hui".

Par exemple, "今天是星期一" (Jīntiān shì xīngqī yī) veut dire "Aujourd'hui c'est lundi".

3. 下午 (xiàwǔ) - Ce terme signifie "l'après-midi".

Pour donner un autre exemple, tu pourrais dire "我下午去上班" (Wǒ xiàwǔ qù shàngbān), qui se traduira par "Je vais au travail cet après-midi".

4. 有空 (yǒu kòng) - Cela signifie "avoir du temps libre" ou "être disponible".

Tu peux dire "我晚上有空" (Wǒ wǎnshàng yǒu kòng) pour dire "Je suis libre ce soir".

5. 嗎 (ma) - C'est une particule utilisée pour former une question.

Par exemple, "你喜歡嗎？" (Nǐ xǐhuān ma?) signifie "Tu aimes ?".

Donc, lorsque tu combines tout cela, "你今天下午有空嗎？" (Nǐ jīntiān xiàwǔ yǒu kòng ma?) pose une question directe et amicale pour savoir si la personne a du temps libre cet après-midi.

Pour pratiquer, tu pourrais essayer de former des phrases similaires.

Par exemple, "你明天有空嗎？" (Nǐ míngtiān yǒu kòng ma?) signifiant "Es-tu libre demain ?".

Cela t'aidera à devenir plus à l'aise avec la structure des questions en chinois.

---