2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Chinese (Traditional)

請立即撥打救護車! Appelez une ambulance immédiatement !

Bien sûr, expliquons cette phrase.

1. ' 請 ' (qǐng) signifie "s'il vous plaît".

C'est un mot courtois utilisé pour faire une demande.

Par exemple, si vous dites "請給我水" (qǐng gěi wǒ shuǐ), cela signifie "s'il vous plaît, donnez-moi de l'eau".

2. ' 立即 ' (lìjì) signifie "immédiatement".

C'est un terme qui indique que quelque chose doit être fait sans délai.

Par exemple, "我需要立即幫助" (wǒ xūyào lìjì bāngzhù) signifie "J'ai besoin d'aide immédiatement".

3. ' 撥打 ' (bōdǎ) signifie "composer" ou "faire un appel".

On l’utilise pour parler du fait de composer un numéro de téléphone.

Par exemple, "撥打電話" (bōdǎ diànhuà) signifie "composer un numéro de téléphone".

4. ' 救護車 ' (jiùhùchē) signifie "ambulance".

C’est un véhicule de secours utilisé pour transporter les personnes malades ou blessées.

Une autre phrase pourrait être "救護車在路上" (jiùhùchē zài lùshàng), ce qui signifie "L'ambulance est en route".

5. Enfin, ' !' est un point d’exclamation utilisé pour montrer l’urgence de l’instruction, comme dans toutes les phrases qui nécessitent une action rapide.

En résumé, la phrase ' 請立即撥打救護車! ' (qǐng lìjì bōdǎ jiùhùchē) se traduit par "Appelez une ambulance immédiatement !" et elle est utilisée en cas d'urgence pour demander de l'aide rapidement.