tennis tennis
Le tennis, en Vietnamien "quần vợt" (prononciation : /kwən vət/) est un sport populaire.
Dans ce sport, deux ou quatre personnes jouent sur un court.
En simple, cela se dit "đôi" en Vietnamien (prononciation : /doi/) pour deux joueurs, et "đôi" aussi pour quatre joueurs.
Au début du match, les joueurs lancent la balle.
Cela se dit "ném bóng" (prononciation : /nɛm bɔŋ/).
Le but est de frapper la balle avec une raquette, ou "vợt" (prononciation : /vət/).
Par exemple, "J'utilise ma vợt pour frapper la balle." se traduit par "Tôi sử dụng vợt để đánh bóng." (prononciation : /tɔɪ sə ˈzuŋ vət dɛ dant bɔŋ/).
Il y a aussi des points marqués, que l'on appelle "điểm" (prononciation : /ziəm/).
Le score commence à zéro, ou "không" (prononciation : /kʊŋ/), puis passe à quinze (mười lăm), trente (ba mươi) et quarante (bốn mươi).
Par exemple, "J'ai marqué un điểm." se dit "Tôi đã ghi được một điểm." (prononciation : /tɔɪ dɑː ɡi ðɨək mɔt ziəm/).
Enfin, le tennis peut se jouer sur différentes surfaces.
Parfois, les courts sont en terre battue, "sân đất nện" (prononciation : /sən dət nɛn/), ou en gazon, "cỏ" (prononciation : /kɔː/).
Donc, on peut dire "Le tennis est joué sur sân đất nện." qui se traduit par "Tennis được chơi trên sân đất nện." (prononciation : /tɛnɪs dɔk tʃəɪ tɕɨn sən dət nɛn/).
En résumé, le tennis, "quần vợt", est un jeu amusant où l'on utilise une raquette et marque des points.
C'est un sport apprécié dans le monde entier et au Vietnam aussi.