2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Chinese (Simplified)

三思而后行 Pikirkan tiga kali sebelum bertindak.

'三思而后行' (sān sī ér hòu xíng) adalah peribahasa dalam bahasa Mandarin yang berarti "Pikirkan tiga kali sebelum bertindak".

Peribahasa ini mengajarkan kita pentingnya berpikir matang sebelum mengambil keputusan atau tindakan.

Misalnya, jika kamu ingin membeli sesuatu yang mahal, sebaiknya 你应该三思而后行 (nǐ yīnggāi sān sī ér hòu xíng) atau "kamu harus berpikir tiga kali sebelum bertindak".

Ini berarti kamu perlu mempertimbangkan kebutuhanmu, apakah barang tersebut benar-benar berguna, dan apakah kamu memiliki anggaran yang cukup.

Contoh lain, ketika seseorang ingin mengatakan sesuatu yang bisa menyakiti perasaan orang lain, sebaiknya dia berpikir: 'Apakah perkataanku ini bijak?'.

Dalam hal ini, dia juga harus 三思而后行 (sān sī ér hòu xíng) untuk memastikan kata-katanya tidak menimbulkan konflik.

Dalam kehidupan sehari-hari, menerapkan prinsip ini membantu kita membuat keputusan yang lebih baik dan menghindari penyesalan di kemudian hari.

Jadi, ingatlah selalu untuk 先想好,再行动 (xiān xiǎng hǎo, zài xíngdòng) atau "pikirkan baik-baik, baru bertindak".