脚踏实地 Mendekati realitas

‘脚踏实地’ (jiǎo tà shí dì) adalah sebuah ungkapan dalam bahasa Mandarin yang berarti "mendekati realitas" atau "menjaga kaki di tanah." Ungkapan ini digunakan untuk menggambarkan sikap seseorang yang praktis, realistis, dan tidak terlalu berkhayal.

Misalnya, jika seseorang ingin memulai bisnis tetapi hanya berpikir tentang keuntungan besar tanpa merencanakan langkah-langkah nyata, kita bisa mengatakan bahwa dia tidak ‘脚踏实地’ (jiǎo tà shí dì).

Sebaliknya, jika dia melakukan riset pasar dan mempersiapkan segala yang dibutuhkan, dia menunjukkan pendekatan yang lebih realistis.

Contoh lain bisa dilihat dalam belajar suatu hal baru.

Jika kita ingin belajar bahasa baru, sikap ‘脚踏实地’ (jiǎo tà shí dì) membantu kita untuk tidak hanya bermimpi menjadi mahir dalam waktu singkat, tetapi juga membuat jadwal belajar yang teratur dan konsisten.

Pelafalan penting: - 脚踏实地 (jiǎo tà shí dì) - Mendekati realitas - 实际 (shí jì) - Realitas - 计划 (jì huà) - Rencana Dengan mengadopsi sikap ‘脚踏实地’ (jiǎo tà shí dì), kita lebih mampu menghadapi tantangan hidup dan mencapai tujuan kita dengan lebih efektif.

---