2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Chinese (Simplified)

远方有风景,脚下有力量。 Di kejauhan ada pemandangan, di bawah kaki ada kekuatan.

'远方有风景,脚下有力量' (Yuǎnfāng yǒu fēngjǐng, jiǎoxià yǒu lìliàng) adalah sebuah ungkapan yang memiliki makna dalam hidup kita.

Dalam Bahasa Indonesia, ini dapat diartikan sebagai "Di kejauhan ada pemandangan, di bawah kaki ada kekuatan." Ungkapan ini menggambarkan dua hal penting.

Pertama, "远方有风景" (Yuǎnfāng yǒu fēngjǐng) berarti "Di kejauhan ada pemandangan".

Ini menunjukkan bahwa di masa depan, ada banyak impian dan tujuan yang menanti kita untuk dicapai.

Pemandangan yang indah bisa menjadi simbol dari harapan, impian, atau tujuan hidup yang mungkin kita miliki.

Contoh: Misalnya, kamu ingin menjadi seorang dokter.

"远方的风景是成为医生" (Yuǎnfāng de fēngjǐng shì chéngwéi yīshēng) yang berarti "Pemandangan di kejauhan adalah menjadi dokter".

Ini menggambarkan impianmu yang cerah di masa depan.

Kedua, "脚下有力量" (Jiǎoxià yǒu lìliàng) berarti "Di bawah kaki ada kekuatan".

Ini memberi tahu kita bahwa kekuatan dan kemampuan untuk meraih tujuan itu berada di tangan kita sendiri.

Apa yang kita lakukan sekarang, langkah-langkah kecil yang kita ambil, membawa kita lebih dekat ke impian tersebut.

Contoh: Jika kamu saat ini belajar giat setiap hari, bisa diungkapkan sebagai "我每天努力学习,脚下有力量" (Wǒ měitiān nǔlì xuéxí, jiǎoxià yǒu lìliàng), yang berarti "Saya belajar giat setiap hari, di bawah kaki ada kekuatan".

Ini menunjukkan bahwa segala usaha yang kita lakukan saat ini adalah kekuatan kita.

Secara keseluruhan, ungkapan ini mengingatkan kita untuk melihat jauh ke depan untuk impian kita dan menyadari bahwa kita memiliki kekuatan untuk mencapainya.

Kita harus tetap berusaha dan berfokus pada langkah-langkah yang kita ambil saat ini.