Sertifikat Certificat
Le terme 'Sertifikat' en Indonesian se traduit par 'Certificat' en français.
Il désigne un document officiel attestant des compétences ou des réalisations.
Contoh penggunaan: 1. Saya memiliki sertifikat bahasa Inggris.
(Saya [saya] = Je, memiliki [me-miliki] = possède, sertifikat [sertifikat] = certificat, bahasa Inggris [bahasa Inggris] = anglais.) - Traduction: J'ai un certificat d'anglais.
2. Sertifikat ini sangat penting untuk melamar pekerjaan.
(Sertifikat [sertifikat] = certificat, ini [ini] = ce, sangat [sangat] = très, penting [pen-ting] = important, untuk [un-tuk] = pour, melamar [me-la-mar] = postuler, pekerjaan [peker-ja-an] = emploi.) - Traduction: Ce certificat est très important pour postuler un emploi.
Un certificat peut être délivré pour différentes raisons, par exemple, l'éducation, la formation professionnelle, ou même la participation à des événements.
Contoh lain: 3. Dia mendapatkan sertifikat setelah menyelesaikan kursus.
(Dia [di-a] = Il/Elle, mendapatkan [men-da-pat-kan] = reçoit, sertifikat [sertifikat] = certificat, setelah [se-telah] = après, menyelesaikan [me-nye-lesaikan] = avoir terminé, kursus [kur-sus] = cours.) - Traduction: Il/Elle reçoit un certificat après avoir terminé le cours.
En résumé, un 'Sertifikat' est une preuve de compétence ou d'accomplissement, et il est souvent requis dans de nombreuses situations professionnelles ou académiques.