ต่อราคา ให้น้อยที่สุด

‘ต่อราคา’ (tòr rá-khâ) dalam bahasa Thailand berarti "menawar harga." Menggunakan frasa ini sangat umum ketika berbelanja di pasar atau toko kecil, di mana harga yang ditawarkan seringkali masih bisa dinegosiasikan.

Untuk ‘ให้น้อยที่สุด’ (hâi nói thîi sùt), artinya "memberikan yang paling sedikit." Jadi, jika kamu ingin menawar harga, kamu akan mencoba untuk membayar jumlah yang paling rendah.

Misalnya, jika kamu melihat sebuah tas yang harganya 500 Baht, kamu bisa mulai menawarnya.

Kamu bisa mengatakan, "ต่อราคาได้มั้ย?" (tòr rá-khâ dâi mái?) yang berarti "Bisa menawar harga tidak?" Setelah itu, jika penjual memberikan harga yang lebih rendah, misalnya 400 Baht, kamu bisa mencoba untuk menawar lagi dengan mengatakan, "ให้ถูกกว่านี้ได้มั้ย?" (hâi thùuk gwàa níi dâi mái?) yang artinya "Bisa lebih murah dari ini tidak?" Dengan cara ini, kamu berusaha ‘ให้น้อยที่สุด’ (hâi nói thîi sùt), yaitu mendapatkan harga terendah.

Namun, ingat untuk tetap bersikap sopan saat menawar agar prosesnya menyenangkan bagi kedua pihak.

---