เมื่อไหร่จะมีตอนใหม่? Kapan akan ada episode baru?
'เมื่อไหร่จะมีตอนใหม่?' (Muea rai ja mee ton mai?) artinya 'Kapan akan ada episode baru?' dalam bahasa Indonesia.
Frasa ini sering digunakan ketika seseorang ingin menanyakan tentang jadwal tayang dari acara TV atau serial.
Misalnya, jika kamu suka menonton sebuah drama di Thai, dan kamu sudah menonton semua episode yang ada, kamu bisa bertanya kepada temanmu, "เมื่อไหร่จะมีตอนใหม่?" (Muea rai ja mee ton mai?).
Ini menunjukkan bahwa kamu sangat menantikan episode selanjutnya.
Dalam konteks percakapan, kamu bisa menggunakan kalimat ini seperti berikut: - Jika kamu berbicara tentang acara TV, kamu bisa berkata, "ฉันชอบละครนี้มาก และฉันอยากรู้ว่าเมื่อไหร่จะมีตอนใหม่?" (Chan chop lakorn nii mak, lae chan yak ruu waa muea rai ja mee ton mai?) yang berarti "Saya sangat suka drama ini, dan saya ingin tahu kapan akan ada episode baru?" Pelafalan penting: - เมื่อไหร่ (Muea rai) = Kapan - จะมี (Ja mee) = Akan ada - ตอนใหม่ (Ton mai) = Episode baru Dengan cara ini, kamu dapat berlatih bahasa Thai sekaligus menggunakan kosakata baru dalam situasi yang relevan.
Semoga ini membantu!